Hoy os traigo una joya en forma de libro recomendado, titulado «Latín lovers: La lengua que hablamos (aunque no nos demos cuenta)».
Emilio del Río (ver su canal Twitter) es el autor de esta maravillosa obra fundamentada en nuestras raíces idiomáticas, concretamente en el latín.
Es una auténtica fuente de sabiduría, a quien da enorme gusto escuchar.
Me encanta, sobre todo, nutrirme con sus píldoras de términos lingüísticos en su espacio Verba Volant, en el programa de Radio Nacional «No es un Día Cualquiera».
Os refresco un post anterior sobre este sensacional programa (clic aquí para leer).
Tanto el este libro como en Verba Volant, Emilio nos describe cómo el latín da vida a muchas de las palabras que usamos en el día a día.
Latín lovers: La lengua que hablamos (aunque no nos demos cuenta)
Publicado por Editorial Espasa, este libro es un éxito con varias ediciones ya lanzadas.
Su autor nos muestra, a través de diferentes referencias al deporte, la economía, la comida, el cine o la música, que el latín está muy vivo entre nosotros.
Cuando hablamos de este idioma ancestral parece que estamos segmentando solo hacia aquellos perfiles de personas muy cultas.
Sin embargo, en la cultura coloquial está muy presente sin que seguramente seamos conscientes de ello.
Así lo matiza Emilio del Río en el título del libro, que va acompañado entre paréntesis de este interesante matiz.
Particularmente, siempre me ha seducido el latín. Desde que empecé a descubrirlo y conocerlo en bachillerato, su conjunto me ha parecido muy atractivo.
Veo matices de culto, de orden, de calidad lingüística, de poder y, por qué no, de sofisticación.
Me llama muchísimo la atención como a nivel de naming de marcas o de slogans, el latín juega un interesante papel.
Eso sí, siempre y cuando antes se haya realizado un coherente desarrollo estratégico, ya que cuando no es así su uso suele acabar siendo un auténtico despropósito.
Os recomiendo este librazo, que a mí me sirve de auténtico manual para el trabajo diario.
Photo credit: PL
