Quincuagésimo octavo post de la serie dedicada al origen y curiosidades del nombre de los países: India.
La palabra India es la forma latina de dar nombre a “la tierra del Río Indo”.
Este término ha evolucionado a partir de dos palabras griegas: Ινδία o Ινδοί. Su significado es “la tierra del Indo” y “la gente del Indo”, respectivamente.
A su vez, ambos términos provienen del persa antiguo Hindu, que derivó del sánscrito Sindhu. de esta forma era conocido localmente el río Indo.
La palabra en hindi para India es भारतम् (Bharat). Tiene como origen el sánscrito Bharata y hace referencia a una escultura mitológica. Concretamente, la de un emperador legendario de la antigua India.
El nombre de India sería, por tanto, “la tierra de Bharat”
En cuanto a su bandera, decir que es conocida como tiranga, cuyo significado es tricolor. Recuerda, aunque con otra disposición, a la bandera de Irlanda.
Está formada por tres franjas horizontales de igual tamaño. La superior es de color azafrán, la central es de color blanco y la inferior de color verde.
Si nos fijamos bien, aparte de los tres colores de sus franjas horizontales aparece un símbolo de color azul.
Se trata de una rueda azul marino con veinticuatro picos, conocida como ashoka chakrá, tomada de la columna Ashoka (en Sarnath).
Sobre el significado de los colores, el color azafrán simboliza la renuncia que sus líderes deben ejercer ante las ganancias materiales para dedicarse sólo a su trabajo.
El blanco marca el camino de la verdad para guiar a la conducta. Por su parte, el verde muestra la relación con el sol y con la vida vegetal.
El chakrá ashoka es la rueda de la justicia de dharma. Representa el dinamismo de un cambio pacífico, así como las 24 horas de un día.
Photo credit: SEP
