Vigésimo tercer post de la serie dedicada al origen y curiosidades del nombre de los países: Polonia.
Como ya vimos en el post anterior dedicado a Países Bajos, Polonia es otro de los países miembros de la Unión Europea.
El nombre de este país tiene como origen la palabra Polanie. Éste término tiene como traducción en castellano «Polanos».
Corresponde a las poblaciones que habitaron, desde aproximadamente el siglo IX, el actual territorio que ocupa Polonia.
Un posible significado de la palabra Polanie sería“campo abierto”. Éste haría referencia a las enormes extensiones planas al sur del Mar Báltico y de las riberas del Río Dniéper.
En idioma polaco, la palabra Polanie se transformó en el adjetivo Polska. Éste se transformó en un adjetivo sustantivado para referirse al nombre del país.
Este cambio se debió, probablemente, a la evolución de la expresión Polska Ziemia cuyo significado sería “Tierra Polaca”.
Por tanto, el nombre de Polonia tendría como significado “la tierra del campo abierto”
En cuanto a su bandera, indicar que está compuesta por dos grandes franjas horizontales de iguales dimensiones.
La franja superior es de color blanco, mientras que la franja inferior es de color rojo carmesí.
Existe una versión de esta bandera (de Estado) que incorpora el escudo nacional polaco.
Ésta se utiliza en el extranjero como bandera de las representaciones diplomáticas, además de representar a la marina mercante.
Sus dos colores tienen como origen el escudo nacional. La franja de color blanco representa al águila blanca y la franja de color rojo carmesí, al color del campo del escudo.
El blanco y el rojo carmesí son dos de los colores paneslavos que empezaron a aparecer en los escudos, estandartes y guiones de la caballería, pasando a figurar en las banderas militares.
Recuperada la independencia, ha sido la bandera oficial de Polonia desde agosto de 1919.
Photo credit: SEP