Ya tenemos aquí la palabra del año 2023 según FundéuRAE, que no podía ser otra que polarización.
La Fundéu RAE (Fundación del Español Urgente) es una fundación creada en 2005. En 2020, la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE alcanzaron un acuerdo para la relanzarla con el nombre oficial de FundéuRAE.
Su principal objetivo es cuidar del buen uso del idioma español en los medios de comunicación, especialmente los informativos. Desde hace unos años, Fundéu elige a la palabra del año, que en esta ocasión ha sido polarización.
La palabra elegida no tiene por qué ser nueva, sino que debe haber creado interés lingüístico por su origen, formación o uso. Además, debe haber sido protagonista durante el año de su elección.
Como podemos comprobar, el término polarización cumple con todos esos criterios.
Polarización: la palabra del año 2023 según FundéuRAE
Sin duda, son muchas las áreas que están aplicando este tipo de tecnología. En 2022, ha sido la base de llamativos desarrollos e innovaciones, especialmente en el procesamiento de lenguaje natural o la generación de imágenes a partir de instrucciones de texto.
Esta palabra ha resultado elegida entre una lista de 12 candidatas. En ella, se encontraban otras aspirantes como:
- amnistía
- ecosilencio
- euríbor
- FANI
- fediverso
- fentanilo
- guerra
- humanitario
- macroincendio
- seísmo
- ultrafalso
En los últimos años se ha extendido el uso de esta voz, recogida desde 1884 en el diccionario académico. Hace referencia a situaciones en las que se dan dos opiniones o actividades muy definidas y distanciadas. En ocasiones, con las ideas implícitas de crispación y confrontación.
Es habitual encontrar en los medios ejemplos que apuntan a diversas formas de polarización, a nivel mundial: sociedad, política, opinión pública, posturas en redes sociales, etc. Tanto el verbo polarizar como su correspondiente sustantivo, polarización, se utilizan con frecuencia para expresar la idea de división en dos bloques, posiciones u opiniones enfrentadas.
Polarizar es, entre otras cosas, orientar en dos direcciones contrapuestas. Además de su interés lingüístico, el otro motivo para la elección de este término ha sido su gran presencia en medios de comunicación durante los últimos meses. Lo hemos visto en la política y en el ámbito ideológico, en el deporte, en debates en las plataformas digitales y, en general, en escenarios donde ha habido desacuerdo.
A continuación, recordamos cuáles han sido en los años anteriores:
- 2013: escrache
- 2014: selfi
- 2015: refugiado
- 2016:populismo
- 2017: aporofobia
- 2018: microplástico
- 2019: emojis o emoticonos
- 2020: confinamiento
- 2021: vacuna
- 2022: inteligencia artificial
Photo credit: DP
Video credit: FRAE
